In the Presidio dungeon, when speaking to Milo Graytail, when the box says "I happen to know a secret tunnel out of this dismal place - go get those Keys and let me out of here, and I'll take you to it.", the voice acting says "I happen to know a secret tunnel out of this dismal place - go get those Keys and get me out of here, and I'll take you to it."

Hope this gets fixed.

Happy sailing!